LG

서울 LG트윈스는 외국인 선수 오스틴 딘과 1년 200만 달러(연봉 200만 달러) 재계약에 합의했다. 이는 KBO리그 역대 외국인 타자 중 최고 연봉 기록이다.
 
오스틴은 2023년 LG트윈스에 합류해 4시즌 동안 539경기에서 타율 0.320, 644안타, 127홈런, 449타점을 기록했다. 특히 2026시즌에는 144경기 전 경기에 출장하며 타율 0.331(4위), 180안타(3위), 41홈런(3위), 127타점(3위), OPS 1.062(1위) 등 대부분의 공격 지표에서 리그 최상위권을 기록했다. 오스틴은 2023, 2024시즌 2년 연속 골든글러브와 2024시즌 리그 타점왕을 차지한 데 이어 2026시즌 구단 최초 3년 연속 30홈런, 구단 단일시즌 역대 최다홈런(41홈런)까지 달성하며 LG트윈스의 대표 외국인 타자로 자리 잡았다.
 
오스틴은 “먼저 LG트윈스 동료들과 5년째 함께할 수 있게 되어 기쁘고, 좋은 조건을 제시해 준 구단에도 감사하다. 올해 시즌을 아쉽게 마무리했음에도 끝까지 응원해 주신 팬들의 목소리가 아직 생생하다. 내년 새로운 야구장에서 치를 시즌도 기대된다”라며 “2027시즌에도 팬들의 사랑과 기대에 보답할 수 있도록 더 발전하는 외국인 타자가 되겠다“라고 재계약 소감을 밝혔다.
 
구단은 “KBO리그 최고의 외국인 타자 오스틴과 다음 시즌에도 동행하게 되어 만족스럽다. 오스틴이 한국 무대에 입성한 이후 매년 꾸준히 발전하는 모습을 보여줬던 만큼, 다음 시즌에도 충분히 리그 정상급 성적을 기록할 수 있을 것으로 기대한다”라고 말했다.